Retomamos la serie de clásicos míticos, temas que tomaron vida propia y que superaron no solo a su creador sino a todos sus intérpretes. Al igual que hice anteriormente con Dark end of the street o I put a spell on you, ahora toca una de esas canciones hipnóticas que una vez escuchadas se te quedan dentro para no salir jamás: Evil (Is going on)... casi nada!!!
El tema fué compuesto por Willie Dixon y originalmente se llamaba simplemente Evil, y no fué hasta más tarde que Howlin' Wolf la grabó y la hizo completamente suya titulándola finalmente como Evil (Is Going On), siendo de hecho el último éxito de Wolf. La canción como la mayoría de los viejos blues tiene como protagonista al diablo, tema recurrente de las historias que se transmitían en el viejo sur americano, en las que el vudú, la biblia, el sexo y el alcohol destilado producían una mezcla explosiva que terminaba con relatos de comercio de almas, cruces de caminos y visitas del amigo Lucifer a media noche. En esta, se trata de advertir que el diablo está cerca, que vigiles tu hogar porque te acecha y puede dar contigo. Aunque hay otra interpretación que he escuchado por ahí que hace referencia a que realmente el diablo es tu mujer que te está siendo infiel. Y es que la palabra diablo en inglés "evil" se parece a "Eve", Eva, la del paraíso y todo eso, y hay quien ve relación entre la palabra diablo y mujer (casi nada!).
It's a long way from home,
Can't sleep at night.
Call on your telephone;
Something just ain't right.
That's evil, evil is going on wrong.
I want to warn you brother,
You better watch your happy home.
You make it to your house,
Knock on the front door,
Run 'round to the back;
You'll catch him just before he goes.
That's evil, evil is going on.
I have warned you brother,
You better watch your happy home.
If you call on the telephone
And she answers long and slow,
Grab the first thing smoking
And you have to haul her home. (*)
That's evil, evil is going on wrong.
I have warned you brother,
You better watch your happy home.
It's a long way from home,
Can't sleep at night.
Call on your telephone;
Something just ain't right.
That's evil, evil is going on wrong.
I want to warn you brother,
You better watch your happy home.
You make it to your house,
Knock on the front door,
Run 'round to the back;
You'll catch him just before he goes.
That's evil, evil is going on.
I have warned you brother,
You better watch your happy home.
If you call on the telephone
And she answers long and slow,
Grab the first thing smoking
And you have to haul her home. (*)
That's evil, evil is going on wrong.
I have warned you brother,
You better watch your happy home.
En cualquier caso la canción es hipnótica, realmente contagiosa y adictiva, sobre todo en la versión del diabólico Howlin' Wolf, que con su característica voz realmente te hace sentir el aliento del diablo en tu cuello. Y amigo, si Wolf te avisa de que el diablo se acerca y te vayas a tu casita... no te parece suficientemente inquietante, háztelo mirar!
Las versiones son infinitas, pero personalmente mi favorita es la que Monster Magnet incluían en Superjudge (y que los gaditanos Bourbon interpretaron el año pasado en el Serie Z con gran maestría!), dándole un ritmo mucho más rápido y lisérgico. Según Wikipedia los Faces también la interpretaron, pero yo, fan de la banda de Rod, no la he escuchado nunca. De todas formas, las distintas interpretaciones que existen son todas muy grandes.
Mi favorita.Monster Magnet (El video es una mierda, pero es el único que he encontreado).
Otra de mis favoritas, de Canned Heat.
La más aparatosa, que se grabó para acompañar la tercera temporada de la serie de vampiros True Blood.
